(Character) Hanekawa Tsubasa - Monogatari Series
| Kanji: 羽川 翼 |
| Romanji: Hanekawa Tsubasa |
| Thông tin cá nhân |
| Tuổi: 17 – 18 |
| Giới tính: Nữ |
| Màu tóc: Đen |
| Màu mắt: Tím |
| Xuất hiện lần đầu: Bakemonogatari |
| Xuất hiện lần đầu (cốt truyện): Kizumonogatari |
| Nhạc mở đầu: |
| * sugar sweet nightmare |
| * perfect slumbers |
| * Chocolate Insomnia |
| Trạng thái cá nhân |
| Chủng loại: |
| * Nửa người nửa quái dị |
| * Con người có dòng máu ma cà rồng |
| Biểu tượng: Mèo |
| Nghề nghiệp: Học sinh (Naoetsu) |
| Quan hệ: |
| * Mẹ kế |
| * Cha kế |
| Lồng tiếng: |
| * Yui Horie |
| * Cristina Vee (Tiếng Anh (audiobook)) |
| * So Eun Lee (Tiếng Hàn) |
Cô và Black Hanekawa là người dẫn chuyện của Nekomonogatari (White) và một phần của Wazamonogatari. Cô là nhân vật chính của 4 phần: Tsubasa Cat, Tsubasa Family, Tsubasa Tiger, và Tsubasa Sleeping.
NGOẠI HÌNH:
Tsubasa là cô gái mang kính, sở hữu một mái tóc đen, đôi mắt tím và làn da trắng. Cô được Kanbaru, Senjougahara và Araragi công nhận rằng cô là một cô gái xinh đẹp. Cô thường mang đồng phục của trường cao trung tư thục Naoetsu, bất kể khi nào, dù không đi học đi chăng nữa.
Trong Kizumonogatari, tóc cô chỉ được tết thành tóc đuôi ngựa nhưng sau đó, trong Bakemonogatari và Nekomonogatari Black, tóc cô được tết sang hai bên, và được buộc với dây buộc tóc có đính biểu tượng con mèo.
Sau sự kiện Tsubasa Cat, cô nhờ Araragi cắt ngắn tóc mình, như biểu tượng của sự trưởng thành trong cô, cũng như đổi từ đeo mắt kiếng sang kính áp tròng. Sau sự kiện Tsubasa Tiger, tóc cô có những vằn trắng, như vằn hổ, mặc dù cô vẫn thường nhuộm đen chúng vào mỗi buổi sáng.
Trong trạng thái Black Hanekawa, cô thường show hàng với một body mảnh mai và "cong ở những chỗ cần cong". Trong sự kiện Tsubasa Family, Araragi từng nhận xét rằng ngực của Tsubasa là "hấp dẫn để khiến người khác thèm muốn và muốn sờ vào nó". Một chi tiết thú vị nữa là cô thường chọn mang những bộ nội y rất bắt mắt và chúng thường có ren.
 |
| Trong Bakemonogatari |
 |
| Trong Nisemonogatari |
 |
| Trong Nekomonogatari |
 |
| Trong Koimonogatari |
 |
| Trong Kizumonogatari |
TÍNH CÁCH:
Với đại đa phần những người giao thiệp với cô, cô là một người dịu dàng, có lòng tốt và nhân cách tốt đẹp. Thành tích xuất sắc và sự thân thiện của cô được thầy cô và bạn bè tin tưởng cũng như vô cùng ngưỡng mộ. Tsubasa dù là một người thông minh, có lượng kiến thức đồ sộ nhưng cô vẫn tỏ ra khiêm tốn, và thường nói "Tớ không biết hết mọi thứ. Tớ chỉ biết những gì tớ biết thôi." với những ai khen vốn tri thức của cô (đa phần là nói với Araragi như là một câu nói giúp cậu yên tâm). Cô chưa bao giờ tỏ ra giận dữ, và ngay cả khi cô nổi điên lên, cô vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh của mình. Trường hợp duy nhất cô tỏ ra tức giận chính là trong sự kiện "Sodachi Lost", khi cô đối mặt với Oshino Ougi.
Tuy nhiên đó chỉ là phần nổi của một tảng băng chìm. Sự thật là cô thường làm mọi việc mà không đặt một chút cảm xúc nào, mà chỉ coi như là "việc nên làm". Trong sự kiện Tsubasa Tiger, tính cách của cô được miêu tả như là "chấp nhận làm bất cứ điều gì mà không hề phản đối" và "gạt bỏ đi những cảm xúc tiêu cực đi". Chính những suy nghĩ này mà chính cô đã tạo ra Black Hanekawa và Kako, tượng trưng cho sự căng thẳng, ghen tị và tất cả các cảm xúc tiêu cực của mình.
Mặc dù vậy, Araragi vẫn công nhận Tsubasa là người mà cậu tôn trọng nhất. Cô là người bạn thân đầu tiên, là "cứu tinh" của cậu trong suốt câu chuyện Kizumonogatari, mà sau này cậu coi cô là hình tượng "cô gái lý tưởng" của mình.
TIỂU SỬ:
Tsubasa sống với cha dượng và mẹ kế của mình. Mẹ ruột cô mang bầu cô năm 17 tuổi, mà không hề biết cha ruột mình là ai vì bà có rất nhiều tình nhân. Trước khi bà sinh Tsubasa, bà kết hôn với một người đàn ông "tham công tiếc việc". Sau khi sinh thì bà tự sát. Người cha dượng của cô, vì không thể tự mình nuôi cô được, nên đã cưới một người phụ nữ, và sau này là "mẹ" hiện tại của cô. Người cha này vì làm việc quá sức nên cũng mất sớm, và người "mẹ" kia kết hôn với một người đàn ông khác và ông chính là "cha" hiện tại của Tsubasa.
Trong căn hộ nhà Hanekawa, Tsubasa không có phòng riêng mà phải ngủ trên hành lang tầng hai. Cô cũng tự nấu thức ăn cho mình, cũng như "cha mẹ" mình, cho thấy được sự bất hòa trong gia đình Tsubasa.
Trước khi gặp Araragi Koyomi, mặc dù cô được biết đến như một lớp trưởng gương mẫu và tích cực, Tsubasa vẫn muốn thấy một thứ gì đó "đặc biệt" xảy ra để giúp cô quên đi việc gia đình và cuộc sống buồn tẻ, căng thẳng mà cô luôn phải gánh chịu.
CỐT TRUYỆN:
Koyomi Vamp
(Trong Kizumonogatari)Trước cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa cô và Araragi, cô nghe qua một tin đồn về sự xuất hiện của ma cà rồng ở thị trấn. Mặc dù cô vẫn hoài nghi, nhưng ý nghĩ gặp thứ gì đó huyền bí và kỳ diệu như ma cà rồng đã lôi kéo cô như một kiểu trải nghiệm thay đổi cuộc sống mà cô hằng mong ước.
Cô gặp Araragi ngay trong ngày kết thúc năm học, khi một cơn gió bất chợt làm tốc váy cô, và Araragi thấy được. Thông qua tình huống khó xử này, cuộc trò chuyện giữa hai người đã diễn ra. Cô đã để ý đến Araragi trước đó, nhưng đây là lần đầu tiên cô nói chuyện trực tiếp với cậu, và thực tế là Araragi cũng biết rất nhiều về cô. Tsubasa nhận thấy rằng Araragi không hề có một người bạn nào, và Araragi đã tuyên bố rằng cậu không cần một thứ như thế. Khi kết thúc cuộc trò chuyện, cô mượn điện thoại của Araragi và lưu số cô vào, đồng thời chọc cậu rằng cậu đã "vô tình có một bạn rồi đấy".
Lần thứ hai cô gặp Araragi, lúc đó cậu đã biến thành ma cà rồng. Trong lần gặpnày, cô khẳng định một cách quyết liệt rằng cô muốn làm bạn của Araragi và muốn giúp cậu trở lại thành người,dù cậu quyết liệt phản đối. Cô mang cho Araragi quần áo, đưa ra lời khuyên, và thậm chí quan sát cậu đánh nhau với các thợ săn ma cà rồng, làm cho cô bị thương nặng. Một lần cô bị thương nguy hiểm đến tính mạng, Araragi đã cứu cô và sử dụng dòng máu ma cà rồng của mình (dòng máu huyền thoại của Kiss-shot Acelora-orion Heart-under-blade) để giúp cô hồi phục, khiến cho dòng máu siêu nhiên ấy chảy trong cơ thể cô.
Gần cuối câu chuyện, cô nói chuyện với Araragi khi cậu có ý định tự tử, sau khi cậu hối hận vì đã hồi sinh một con quái vật ăn thịt người. Cô đã tiết lộ cho cậu biết một thông tin quan trọng, về cách thức giúp cậu có thể trở lại làm con người, chính là giết chủ nhân của mình. Cũng trong lúc này, cô gần như đã cho phép Araragi chạm vào ngực mình, và cũng muốn trao trinh tiết của mình cho cậu, nhưng Araragi thay đổi ý định và chỉ xoa lưng cô mà thôi.
Câu chuyện ma cà rồng của Araragi đi đến hồi kết và kì nghỉ xuân cũng kết thúc. Araragi và Tsubasa, lúc này đã trở thành bạn thân, được xếp vào cùng một lớp năm ba, năm cuối của cả hai ở cao trung Naoetsu.
Sau này đã tiết lộ rằng xuyên suốt câu chuyện Koyomi Vamp, cô đã có tình cảm với Araragi, sau khi một ma cà rồng như cậu đã cứu sống cô, và Araragi chính là người mà cô hằng mong mỏi sẽ thay đổi cuộc sống của mình. Mặc dù theo Araragi thì cô là một người hoàn hảo, nhưng theo quan điểm của Oshino Meme, trong sự hoàn hảo của cô ẩn chứa thứ gì đó rất đáng sợ, và dẫn đến nhiều câu chuyện sau này.
Koyomi Stone
Tsubasa Family
(Trong Nekomonogatari Kuro) |
| Hai người gây ra cho cô nhiều stress nhất |
Trong ngày nghỉ đầu tiên của Tuần Lễ Vàng, Tsubasa tình cờ gặp Araragi khi cô đang đi dạo trong thị trấn. Sau khi nói chuyện một chút thì cả hai đi với nhau. Cô đã kể với Araragi rằng cô có một mối quan hệ không được tốt với cha mẹ mình, những người đã bỏ qua sự tồn tại của cô. Cô cũng kể rằng mình vừa bị "cha" đánh gần đây, và đó là lý do tại sao trên má cô dán lớp băng bó. Kết thúc cuộc trò chuyện, Araragi hứa sẽ giữ bí mật nhưng đổi lại cậu muốn cô cho phép cậu được liếm má của mình, nhưng cậu chỉ dùng máu để phục hồi vết thương cho cô.
Sau đó, cả hai phát hiện có một con mèo chết bên đường và cô cùng Araragi đã chôn cất cho nó. Đêm hôm đó, Tsubasa biến thành một quái dị - Black Hanekawa, chạy khắp thị trấn hút năng lượng của người qua đường, vì ảnh hưởng của một quái dị mang tên sawarineko.
Trong những ngày này, Tsubasa tấn công con người với hình dạng Black Hanekawa, bằng cách hút năng lượng của nạn nhân. Khi tần suất những cuộc tấn công tăng lên chóng mặt, buộc Araragi và Oshino phải ngăn chặn cô lại. Mặc dù thất bại liên tục, Araragi đã trấn áp được sawarineko trong người cô, nhưng phải nhờ đến sự giúp đỡ của Shinobu. Sau khi tỉnh lại thì cô không hề có chút kí ức nào về những vụ việc đã xảy ra.
Hitagi Crab
(Trong Bakemonogatari)
Là lớp trưởng, Tsubasa thảo luận về kế hoạch của lớp trong lễ hội văn hóa, với lớp phó là Araragi. Trong cuộc trò chuyện này, cậu đã khơi ra chủ đề về Senjougahara Hitagi, là một người được biết đến là một học sinh giỏi thể thao, gương mẫu và hòa đồng ở những năm trung học, trước khi trở nên khép kín khi lên cao trung.
Tsubasa không biết, nhưng cuộc trò chuyện giữa hai người đã gây ra một cuộc chạm trán nhằm bịt miệng của Senjougahara với Araragi, và cậu đã giúp Senjougahara thoát khỏi quái dị đã làm cô mất đi trọng lượng của mình.
Mayoi Snail
Trong Ngày của Mẹ, không như mọi người vẫn ở nhà, Tsubasa đã quyết định đi ra ngoài, và mang đồng phục dù rằng hôm đó là Chủ nhật. Cô gặp Araragi và một cô bé tên Hachikuji Mayoi ở công viên Namishiro, và nỗ lực kết bạn với Hachikuji của cô trở nên công cốc. Sau một cuộc trò chuyện ngắn với Araragi, cô rời đi. Oshino giải thích lý do cô có thể thấy được Hachikuji (lúc này là một con ma, vô hình trước hầu hết mọi người) chính là vì vấn đề gia đình của mình mà cô không hề muốn về nhà, và đây cũng chính là dấu hiệu để một người có thể thấy được quái dị "Bò lạc" (Mayoi).
Nadeko Snake
Tsubasa cùng Araragi đến hiệu sách để mua sách tham khảo. Ở đây, Araragi và Tsubasa thảo luận về kế hoạch của họ trong tương lai. Trong cuộc nói chuyện này, khi đang thảo luận về việc Araragi đến ngôi đền thờ mấy ngày trước, Tsubasa đã tiết lộ với Araragi rằng ngôi đền đó mang tên Kita-Shirahebi, là một ngôi đền Shinto thờ thần rắn, và đó chính là những thứ duy nhất cô biết về ngôi đền đó.
Cô sớm chuyển hướng chủ đề sang xu hướng giúp đỡ người khác của Araragi và cô trách cậu rằng cậu sẽ làm tổn thương tình cảm của người khác nên cậu cứ tiếp tục làm những gì mà cậu muốn.
Khi rời hiệu sách, cô tiết lộ rằng sau khi tốt nghiệp, cô sẽ du lịch vòng quanh thế giới, hoàn toàn khác với kì vọng mà giáo viên đặt cho cô. Đột nhiên, cô bị đau đầu và làm cho Araragi lo lắng; Cô tiết lộ rằng gần đây cô hay bị vậy và sau đó thì rời khỏi hiệu sách.
Tsubasa Cat
Araragi gặp Tsubasa sau một cuộc trò chuyện ngắn với Sengoku Nadeko, người mà cậu đã giúp gần đây. Sau khi Sengoku chạy đi, Araragi và Tsubasa nói chuyện với nhau; nhưng chủ đề không phải hướng về Sengoku mà lại là về Araragi và mối quan hệ giữa cậu và Senjougahara. Tsubasa đã tiết lộ với cậu rằng dạo gần đây có nhiều tin đồn về "sự thay đổi" của Senjougahara khi hai người quen nhau, và cô khuyên cậu rằng cậu đừng có mà phá vỡ danh tiếng của Senjougahara.
Tuy nhiên, đang nói chuyện thì cô bị đau đầu; mặc dù rất đau nhưng cô vẫn bảo Araragi không cần phải lo lắng cho mình, thay vào đó cậu nên quan tâm đến Senjougahara thì hơn. Araragi, vào thời điểm đó, nhớ lại đến những gì đã xảy ra với Tsubasa ở Tuần Lễ Vàng trước đó.
Mặc dù vụ việc ở Tuần Lễ Vàng đã được giải quyết với sự giúp đỡ của Shinobu, nhưng có vẻ "bệnh" lại tái phát với Tsubasa ngay trước Lễ hội văn hóa bởi vì một loại stress khác. Black Hanekawa đã tiết lộ rằng nguồn gốc của sự căng thẳng nói trên chính là cảm xúc của cô giành cho Araragi. Khi Black Hanekawa "giúp" Araragi tìm Shinobu, lúc này đã bỏ đi, Black Hanekawa bắt cậu một là phải hẹn hò với Tsubasa, hai là phải chết, vì 2 điều này sẽ giúp Tsubasa thoát khỏi căng thẳng. Khi Araragi bị Black Hanekawa đả thương gần chết, Shinobu xuất hiện và phong ấn Black Hanekawa một lần nữa. Khi tỉnh lại thì một lần nữa, Tsubasa hoàn toàn không biết gì về những vụ việc này.
Karen Bee
(Trong Nisemonogatari)
Sau đó Tsubasa xuất hiện ở nhà Araragi, bảo vệ hai đứa em Araragi khỏi anh trai mình, lúc này đang rất tức giận. Trong lúc cô ở đây, cô ngăn không cho Araragi đánh hay la mắng Karen và Tsukihi, mặc dù cô thấy hành động liều lĩnh đối mặt với một kẻ lừa đảo là Kaiki Deishuu của Karen là không đúng. Cô cũng nói với Araragi rằng cô không tán thành bạo lực, và chính lời nói của cô đã làm Araragi nhớ lại kí ức về Tuần Lễ Vàng khi nghe kể về việc cô bị cha đánh.
Cả hai chị em giải thích với Tsubasa rằng đây chỉ là xung đột bình thường giữa anh em ruột và họ có thể tự giải quyết. Tsubasa cuối cùng cũng quyết định để Fire Sisters cho Araragi chăm sóc.
Một ngày sau đó, Araragi phát hiện thấy Senjougahara có những biểu hiện kỳ lạ với Tsubasa, đến mức cô tuyên bố mình lệ thuộc vào Tsubasa, và phát hiện ra rằng Senjougahara thực sự "làm việc cho Tsubasa" trong trường hợp liên quan đến Kaiki, một trong những kẻ đã góp phần gây ra sự sụp đổ của gia đình Senjougahara.
Tsukihi Pheonix
Tsubasa đã giúp Araragi tìm một trường luyện thi tên Eikou cho Kagenui Yozuru. Trong cuộc trò chuyện ngắn này, Tsubasa cũng nói cậu đến nhà Kanbaru Suruga vui vẻ, mặc dù trước đó cậu không hề tiết lộ với cô điều này.
Tsubasa Tiger
(Trong Nekomonogatari)
Trong lúc Tsubasa đang đi đến trường, cô gặp cô bé Hachikuji Mayoi, người đang đến nhà Araragi để lấy chiếc ba lô mà cô để quên sau khi bị Araragi kéo về nhà mình. Sau cuộc nói chuyện đó, cô gặp một con hổ quái dị nói chuyện được. Và cùng ngày đó, căn hộ nhà Hanekawa bị thiêu trụi hoàn toàn.
Không có nhà để ở, Tsubasa đành sang ngôi trường luyện thi bỏ hoang Eikou, nhưng sau đó bị Senjougahara kéo về nhà mình, buộc cô phải ở đây cho đến khi nào có nhà mới để ở. Vài ngày sau, cô chuyển sang ở nhà Araragi vì cha Senjougahara về và sẽ bất tiện khi cô ở chung. Cô được chào đón nồng nhiệt bởi chị em Karen và Tsukihi, người mà cô đã giúp trong kì nghỉ hè, nhưng mẹ của Araragi đã bảo cô rằng cô không thể ở lại căn nhà này lâu được.
Sau đó, Tsubasa tình cờ gặp lại Episode, một thợ săn ma cà rồng, người đã gần như làm cho cô mất mạng ở kì nghỉ xuân, nhưng dù vậy cuộc trò chuyện giữa họ lại diễn ra khá bình thường. Episode gặp người khách hàng của mình, Gaen Izuko, và Gaen đã móc về sự thiếu hiểu biết của Tsubasa. Gaen cũng nói về quái dị hổ mà Tsubasa gặp gần đây - mà Gaen đặt tên là Kako - chỉ có thể được giải quyết bởi một mình Tsubasa mà thôi.
Tsubasa chú ý đến những lời nói của Gaen và quyết định tìm hiểu thêm về Kako, và cô phát hiện ra mình đang đối mặt với một loài quái dị mới. Senjougahara đã đưa ra suy đoán rằng Kako này có nghĩa là quá khứ (過去, kako), và thứ mà quái dị này nhắm đến chính là nơi mà Tsubasa gọi là "nhà". Với việc nhà cô và trường luyện thi Eikou bị thiêu rụi, cô sợ rằng nhà của Senjougahara và Araragi cũng có nguy cơ bị thiêu rụi và giết chết những người bạn của cô.
Để tránh điều này xảy ra, Tsubasa cố gắng hòa giải với nửa kia của cô, Black Hanekawa, bằng một lá thư. Trong lá thư này, cô giải thích rằng cô đã nhận ra cả Black Hanekawa (biểu hiện cho sự căng thẳng) và Kako (biểu hiện cho sự ghen tị và cảm xúc tiêu cực) là một phần của cô, và cách duy nhất để ngăn chặn Kako là hấp thụ nó trước khi nó đốt căn hộ của Senjougahara. Black Hanekawa đọc được lá thư này, nhưng ban đầu lại do dự. Tuy nhiên, cô coi như đây là cách để đáp lại lòng tốt của Tsubasa và đói đầu với Kako một mình.
Không như những lần xuất hiện trước của Black Hanekawa, Tsubasa hoàn toàn có thể điều khiển cơ thể của mình và yêu cầu Kako trở lại với cô. Tuy nhiên, Kako đã thẳng thừng từ chối và trở nên hung dữ, buộc Black Hanekawa phải ra tay. Nhưng không may, vì chính Kako là ngọn lửa nên việc đánh bại Kako đối với Black Hanekawa là không thể, tuy nhiên Black Hanekawa vẫn trì hoãn Kako không đốt nhà Senjougahara chỉ 10 giây trước khi cô mất khả năng chiến đấu.
Ngay sau đó, thanh Kokorowatari bay đến, xuyên qua Kako trước khi nó kịp kết thúc Black Hanekawa, và Araragi xuất hiện, nói rằng nhờ cô trì hoãn mà cậu có thể tới kịp.
Sau khi Araragi đánh bại Kako, Tsubasa phát hiện ra rằng Araragi đã đọc lá thư của cô để lại cho Black Hanekawa và cô quyết định thú nhận tình cảm của mình với Araragi. Nhưng Araragi từ chối. Dù cô chấp nhận sự thật ấy nhưng sau đó, cô đã khóc trước mặt Araragi.
Ougi Formula
(Trong Owarimonogatari)
Tsubasa cảnh bảo Araragi không nên vào lớp, vì quan hệ giữa cậu và Oikura
Sodachi rất tồi tệ.
Sodachi Riddle
Tsubasa nói với Araragi rằng Sodachi, người đã nghỉ học từ lâu, đã đi học lại. Sau đó, Tsubasa cố gắng ngăn cản một Senjougahara đang tức giận với ý định đánh nhau với Sodachi, nhưng không thành công.
Sodachi Lost
Tsubasa đối đầu với Ougi, đang cố thuyết phục để trở thành người đi chung với Araragi tới nhà Sodachi. Tsubasa đã thắng trước Ougi. Trên đường đi, Tsubasa cảnh báo với Araragi về bản chất của Ougi, nhưng Araragi lại cho rằng cô đã nghĩ quá. Sau đó, cô đóng vai trò như người hòa giải giữa Koyomi và Sodachi trong cuộc nói chuyện giữa họ.
Sau chuyến thăm, Ougi đã nhạo báng Tsubasa rằng cô chẳng giúp gì cho Araragi và cố gắng chia rẽ Araragi và Tsubasa. Tuy nhiên, Tsubasa ngay lập tức gội đầu, để bộ tóc trở lại như bình thường, và chứng minh rằng cô có thể giúp đỡ Araragi. Sau đó, cả hai đưa ra nhiều gợi ý cho Koyomi nhằm giúp tìm lại mẹ cho Sodachi.
Sau đó, Tsubasa nói rằng cô sẽ du lịch một thời gian. Giống như những gì cô đã nói với Araragi trước đó trong arc Nadeko Snake, cô đã có kế hoạch đi du lịch thế giới sau khi tốt nghiệp, nên chuyến đi này chỉ để tìm kiếm những địa điểm trước khi đi thật sự. Cô cũng nói với Araragi rằng nếu cô gặp Oshino Meme, cô sẽ thông báo với cậu.
Tsubasa Sleeping
(Trong Wazamonogatari)Chuyến đi này của cô thực chất là để tìm Oshino Meme. Sau khi đuổi theo một con ngỗng hoang khắp thế giới, cuối cùng cô cũng gặp được Oshino, và cô kể cho Oshino nghe về những chuyện liên quan đến quái dị đã xảy ra trong suốt hành trình của cô.
Khi cô đến Đức, lúc này là giữa tháng 11 và tháng 1, cô đã gặp thợ săn ma cà rồng Dramaturgy khi ông đang làm nhiệm vụ liên quan đến cặp ma cà rồng song sinh tên High Waist và Low Rise, khi chúng đang bắt cóc những khách du lịch trẻ tuổi. Hai người đã đi đến thỏa thuận rằng ông sẽ nói với cô ấy những gì ông biết về nơi ở của Oshino nếu cô ấy giúp ông hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Sau những nổ lực dùng Tsubasa làm mồi nhử thất bại, Dramaturgy và Tsubasa bị cặp song sinh kia nhốt vào ngục. Dramaturgy đưa một cái cây gai vào miệng cô, là một thứ giúp ông - một ma cà rồng, tự tử khi gặp tình huống xấu nhất, mặc dù không chắc chắn nó có hiệu quả hay không.
Cặp song sinh bắt Tsubasa trước. Cô chỉ nghĩ hai tên này chỉ định ăn thịt mình, nhưng thật ra bọn chúng muốn tra tấn cô đến chết để mua vui. Khi chúng chuẩn bị róc thịt cô, cô cắn cây gai kia như nỗ lực cuối cùng. Vì có dòng máu ma cà rồng huyền thoại của Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade nên sự kích thích bất ngờ của cây gai đã thức tỉnh dòng máu đó, khiến cô tạm thời có được năng lực của ma cà rồng. Tsubasa thoát khỏi tình thế hiểm nghèo và đánh bại cặp song sinh. Thất bại hoàn toàn, và không còn thú vui nữa, hai anh em đã ăn thịt lẫn nhau.
Sau khi phục hồi bình thường, Dramaturgy cung cấp thông tin về nơi ở của Oshino cho cô như đã hứa, và dẫn cô đến điểm đến tiếp theo của mình.
Hitagi End
Koyomi Torus
Koyomi Seed
TRÍCH DẪN:
- "Tớ không biết mọi thứ. Tớ chỉ biết những gì tớ biết thôi."
THÔNG TIN BÊN LỀ:
- Tên của Tsubasa có nghĩa là "đôi cánh", trong khi họ của cô có các kí tự mang ý nghĩa là "lông vũ" và "sông".
- Tsubasa, ở một mức nào đó, có hiểu biết về ngoại ngữ. Trong Koyomi Vamp, cô nói rằng mình biết đủ tiếng Tây Ban Nha để giao tiếp thông thường và sửa cho Araragi khi cậu sử dụng một từ tiếng Nga không chính xác. Trong Tsubasa Sleeping, cô có thể nói bập bẹ tiếng Đức khi ở nước này.
- Trong phim chuyển thể của câu chuyện Kizumonogatari, địa chỉ email mà cô đưa cho Araragi là "2ba3-nyannyan@XXXX.ne.jp", có thể đọc giống với "Tsubasan" và "nyan nyan" có nghĩa là tiếng "meow". Cô cũng hay làm những biểu hiện khuôn mặt giống mèo trong suốt loạt chuyển thể này.
- Tsubasa Tiger được viết theo quan điểm của Tsubasa thay vì Araragi, và là câu chuyện đầu tiên như vậy.
XUẤT HIỆN TRONG:
- Bakemonogatari
- Kizumonogatari
- Nisemonogatari
- Nekomonogatari
- Kabukimonogatari
- Koimonogatari
- Koyomimonogatari
- Owarimonogatari
- Wazamonogatari
- Musubimonogatari
